NEW ARRIVALS
新着
ALL ARTICLE
記事一覧
-
2026.4.23
-
仕様書の「鮮度」を保つ仕組みを作った話
2026.4.16
-
技術の力で「推してて良かった」を届けたい。CTO室の若手エンジニアが語る、ファン体験の創造
2026.4.9
-
タレントの想いを支えながら、体験を最大化する。ライブ制作インタビュー
2026.4.2
-
タレントの思いを形にする音楽事業とは。AZKiに聞く、EPアルバム＆ソロライブ制作
2026.3.26
-
「第1回ホロカショップ店員交流会」レポート TCG市場における『hololive OFFICIAL CARD GAME』の現在地
2026.3.19
-
推しをもっと近くに！ボイス投稿機能の技術的な取り組み
2026.3.12
-
共に歩む未来のために：カバーCEO 谷郷元昭インタビュー
2026.3.4
PICK UP
ピックアップ
-
- 事業
世界中に同じ楽しみをシェアする。ホロライブプロダクションの「ローカライズ」って？
世界中にファンがいるホロライブプロダクションのタレントたち。その魅力を言語や文化の違いを越えて届けるために、コンテンツのローカライゼーション（地域化）を担当しているのがローカライズチームです。 翻訳だけにとどまらない「ローカライズ」の仕事とは、いったいどのようなものなのでしょうか。今回はローカライズチームの仕事内容の紹介と、英語担当・インドネシア語担当の２人のチームメンバーへのインタビューをお届けします。
VIEW MORE
-
- 事業
「ホロライブEnglish -Advent-」がSHIBUYA TSUTAYAリニューアル1周年企画に登場。「AXGRIT」POP UP SHOP開催初日レポート
VIEW MORE
